Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *marō(n)
Meaning: (night-)mare
Old Norse: mara f. `Mahre, Alp (Traumgestalt)'
Norwegian: mara
Swedish: mara f.
Danish: mare
Old English: märe (mare, mere), -an f. `night-mare, monster oppressing men during sleep'
English: night-mare
Middle Dutch: māre `nachtspook, nachtelijke kwelgeest', nacht-merrië, -mērië, -mēre f.
Dutch: nachtmerrie f.
Middle Low German: māre, mar m. (/ f.)
Old High German: mara f. (9.Jh.)
Middle High German: mar(e) m., f. 'nachtalp'
German: Mahr m., Nachtmahr m.
Proto-Germanic: *marrōn-, *murrōn-, *murmurōn-
Meaning: mutter, etc.
Old Norse: murra wk. `brummen, murmeln'; marra wk. `murren, knurren'
Norwegian: murra vb.
Old Swedish: marra `murren, knurren'
Swedish: morra vb.
Danish: murre vb.
Middle Dutch: murmelen, mormeren, murmeren; morren `knurren, schelten'
Dutch: murmelen
Old Franconian: murmulon
Middle Low German: murmeren, murmelen 'murren'; murren `summen, brummen'
Old High German: murmurōn, murmulōn (8.Jh.) `murmeln'
Middle High German: murmern, murmeln wk. 'murren, heimlich untereinander erzählen, verstohlen als Gerüch verbreiten'; { murren `murmeln' }
German: murmeln, murren
Proto-Germanic: *marɵiō ?
Meaning: wedding
Gothic: CrimGot marzus `nuptiae'
Proto-Germanic: *márxa-z, *margá-z; *márxi-z, *márxiō(n), *margiṓ(n)
Meaning: steed
Old Norse: mar-r m. `Pferd'; mer-r f. `Stute'
Norwegian: merr `Stute'
Swedish: märr `Stute'
Danish: mär `Stute'
Old English: mearh, gen. meares m. `horse, steed'; { miere }
English: mare
Old Frisian: OWFris merrie
Old Saxon: meriha, { merge `Stute' }
Middle Dutch: mērie, merrie, marie, marrie
Dutch: merrie f., dial. mērǝ, mēr, merrǝjǝ, mari
Middle Low German: mēre, mērie `Stute'
Old High German: marah- в слож. `Pferd' (9.Jh.); meriha (9.Jh.) `Stute'
Middle High German: marc (-k-), march (-h-), md. mar st. n. `streitross'; mɛrhe wk. f. 'stute, mähre; hure'
German: Mähre
Proto-Germanic: *marxin= (~ mirxan=)
Meaning: soup of bread and wine/water
Middle Low German: meren `Brot in Wein oder Wasser eintrunken'
Proto-Germanic: *marxw=
Meaning: sausage
Norwegian: dial. mɔr, mor n. `essbare Teile der Eingeweide, die zur Fleischwurst gebraucht werden, Fleischwurst, geräucherte Wurst'
Old English: mearh `Wurst'
Proto-Germanic: *más=
Meaning: burned wood; scar, sore
Old Norse: mɔsur-r m. `Waldahorn; geflammtes Holz'
Norwegian: dial. masa `met vlamfiguren beschilderen'
Swedish: masur `geflammtes Birkenholz'
Danish: masret `geflammt (von Holz)'; mase `hout, dat met andere houtsoorten ingelegt is'; (older) masel `Pustel'
Old English: { maser `Knoten im Holz', mäsele `Fleck' }
Middle English: pl. maseles
English: measles `Masern'
Old Saxon: masur `Auswachs, Beule'
Middle Dutch: māse f. `vlek'; māsel `vlek, smet'
Dutch: pl. mazelen
Middle Low German: māser `geflammtes Holz'; māse f. `Fleck in der Haut, Narbe, Wunde'; māsel(e), massele `Hautfleck', pl. māselen `rote Hautflecke, Masern'
Low German: Masseln
Old High German: { māsa `Fleck in der Haut, Narbe, Wunde' }, masar, masur m. `knorriger Auswuchs an Bäumen' (9.Jh.); masala `Krampfader' (9.Jh.)
Middle High German: maser st. m. `knorriger Auswuchs an Bäumen; Becher aus Maserholz'; masel `weberschlichte; blutgeschwulst an den knöcheln'
German: Maser f; [ Masern pl. < LG ]
Proto-Germanic: *masta-z
Meaning: mast (fruit)
Old English: mäst, -es m. `mast, fruit of forest trees (oak, beech), used for feeding swine'
English: mast
Middle Dutch: mast `varkensvoer'
Dutch: mast m. `eikels en beukenoten als varkensvoer'
Middle Low German: mast
Old High German: mast `Befruchtung, fruchtbares Land, Futter, Mästung' (um 1000)
Middle High German: mast st. m., f., n. 'befruchtung, benetzung; befruchtetes, fruchtbares land; futter; frucht; eichelmast, mastrecht; mästung'
German: Mast f.
Proto-Germanic: *masta-z
Meaning: mast (sheep-)
Old Norse: mast-r m. `Schiffsmast'
Old English: mäst, -es m. `pole to support a sail, mast'
English: mast
Middle Dutch: mast `mast, paal, kruishout'
Dutch: mast m.
Middle Low German: mast `mast, paal'
Old High German: mast `Mastbaum' (9.Jh.)
Middle High German: mast st. m. `Stange, Fahnen-, Speerstange; Mastbaum'
German: Mast m.
Proto-Germanic: *mati-z
Meaning: meal
Gothic: mat-s m. (i) `food'; matjan wk. `eat, have a meal'
Old Norse: mat-r m. `Speise'
Norwegian: mat
Swedish: mat
Danish: mad
Old English: mete
Old Frisian: mete
Old Saxon: meti
Middle Dutch: met
Old High German: { maʒ }
Middle High German: maʒ, gen. -ʒes, -ʒʒes st. n. 'Speise, Mahl, Mahlzeit'
Proto-Germanic: *matja-n,, *mattVka-z
Meaning: mattock, ploughhare
Old English: mattuc (mattoc, mettoc, meottic), -es m. `mattock, kind of pickaxe'
English: mattock
Old High German: { (gl.) medela `Pflug' }, stein-mezzo `Steinmetz'
Middle High German: mɛtze, mɛtz st. n. 'messer'
German: { Steinmetz }
Proto-Germanic: *máɵō(n), -ēn; *múɵɵōn, *máɵɵō; *máɵVka-z
Meaning: moth
Gothic: maɵa m. (n) `worm'
Old Norse: motti m. `Motte'; maδk-r m. `Made'
Norwegian: mott `Motte, Milbe'; makk
Old Swedish: maɵker, madk, matk
Swedish: mott `Motte, Milbe'; dial. makk, mark
Old Danish: madk
Old English: moɵɵe, -an f. `moth'; maɵu, -e f. `bug, maggot (?)', maɵa, -an n. `grub, worm, maggot'
Middle English: mathek, maddock
English: moth
Old Saxon: matho
Middle Dutch: made; motte` mutte
Dutch: made f. `made, wormpje'; mot f.
Middle Low German: māde `Made'; maddik, meddik, moddik `regenworm'; mutte, motte `Motte'
Old High German: mado (9./10. Jhd.) `Made'
Middle High German: made wk. m. 'made, wurm; unentwickelte leibesfrucht'; [ mott, mothe, mut(te), matt(e) < MLG ]
German: [ Motte f. (frühnhd. mott, mothe) < LG ]; Made f.
Comments: NGerm *maɵōn > Fin, Lapp mato, Est madu `worm'
Proto-Germanic: *maudian-
Meaning: remind
Gothic: *maudjan wk. `remind', ga-maudjan `call to mind, remind'; *ga-maudī f. (n) `cognizance'
Proto-Germanic: *maura-z, *miuriō; *miurō
Meaning: ant
Gothic: CrimGot miera `formica'
Old Norse: maur-r m. `Ameise'
Norwegian: maur
Old Swedish: mǖr, mǖra
Swedish: müra; dial. möur
Danish: müre
Old English: ? mǖre (~ mīre), -an f.: Mǖran hēafod (nickname) `equae caput' or `caput formicae' ?
Middle English: mire, mǖre
English: pismire
Middle Dutch: { mure }, miere
Dutch: mier f,
Middle Low German: mire
Proto-Germanic: *mau-s-id-ō(n-) f.
Meaning: pillage
Old Franconian: { chrēo-mōsido 'Leichenberäubung' }
Comments: Maybe hitherto MLG mouwe 'Ärmel'.
Proto-Germanic: *mazgi-z, -n; *mazga-z, -n; *mirga-z; *muzga-n
Meaning: marrow
Old Norse: merg-r m. `Mark im Knochen'
Norwegian: merg
Old Swedish: miärghe-r
Swedish: märg
Danish: marv
Old English: mearg (mearh; märg, märh), -es n., m. `marrow, pith'
English: marrow
Old Frisian: merg n., m.
Old Saxon: marg
Middle Dutch: maerch, march, meerch, merch, morch, murch
Dutch: merg n., dial. murg
Middle Low German: march
Old High German: marg (9.Jh.)
Middle High German: marc (-g-), march (-h-) 'mark, medulla'
German: Mark n.
Proto-Germanic: *meiz=, *maizia-, *maista-; *mērī, *mēri
Meaning: more, most
Gothic: comp. mais adv. `more', maiza adj. `greater, larger', sup. maist-s adj. `greatest, best'; { mēr-s `beroemd' }; mērjan wk. `proclaim'
Old Norse: mǟra `preisen, loben'; meir adv. `mehr'; meiri adj. `mehr, grösser'; mest-r adj. `meisster, grösster, besser', mest adv.; mǟr-r `berühmt'
Norwegian: meir adv., adj. `mehr'
Swedish: mer `mehr'; mer(a) adj. `mehr, grösser'
Old Danish: Run. -mariR, ? mariha
Danish: mer `mehr'
Old English: mā adv. `more', māra, mǟst (māst) adj., adv.; { mǟre `beroemd' }
English: more, most
Old Frisian: mēr, mē, mār, mā; māra; māst; mēre n. `tijding'
Old Saxon: mārian `verkünden'; mēr, mēro, mēst; mēro; māri `beroemd'; mēst adj., adv.
Middle Dutch: meer; mēre, meest; māre f. `vermaardheit, gerucht, tijding, vermaarde gebeurtenis'; māre `beroemd, vermaard, roemvol, bekend'
Dutch: meer, meest; mare, maar f.
Old Franconian: meist
Middle Low German: mēr, mē, mēre adj. `verhaal, bericht, gerucht'; adv.; mēst
Old High German: mēro, mēra adj., mēr adv. (8.Jh.); meisto adj. (8.Jh.), meist adv. (8./9.Jh.); -mār: Folk-mār, Hlodo-mār usw.; māren `verkünden'; mārī f., māri n. `gerucht, bericht'; māri `beroemd'
Middle High German: mē, mēr adj., mēre adv.; meist adj., meist(e) adv.
German: mehr, meist; { Mähre }
Proto-Germanic: *mējan- vb.; *mēdō, *mēdwō; *mada-n; *maɵō, *maɵwō
Meaning: mow; meadow, pasture
Old English: mǟɵ `das Mähen, Mahd'; māwan st.; mǟd, mǟdwe 'Wiese'
English: after-, latter-math; mow; meadow
Old Frisian: 3 prs. mēth; mēde `weiland, hooiland'
Old Saxon: matha (in ON)
Middle Dutch: maeyen; māde; māde, mede, maet, meet f. `weiland, hooiland'
Dutch: maaien; made f.; mad n. `de door een streek van de zeis afgemaaide grond', dial. (limb., zuidnl.) gromǝt, grommǝt
Old Franconian: mada
Middle Low German: māde `zu mähende Wiese'; meyen { meien, meigen, megen }; mēde `weiland, hooiland'
Old High German: māda (9.Jh.) `das Mähen, Heuernte, Heu, Wiese', mād n.; māen (9.Jh.); mato-screc `Wiesenhüpfer = Heuschrecke'; gruo(n)māt (13.Jh.)
Middle High German: māt, gen. mādes st. n., f. `das Mähen, Heuernte; Heu, Wiese'; mǟjen, mǟgen, mǟn wk. 'mähen'; gruonmat f.; mate, matte wk./st. f. 'wiese'
German: mähen, Mahd f., Grummet, Grumt n., Matte f.
Proto-Germanic: *mḗla-n
Meaning: sign, spot
Gothic: *mel n. (a): pl. mēla `Schriftzeichen'; ufar-mēli n. (ja) `inscription, title'; mēljan wk. `write; compile a record; register, enroll (for taxation'
Old Norse: māl n. `Zeichen, Fleck'; mǟla wk. `malen'
Norwegian: mäla vb.
Swedish: dial. mäla vb.
Old English: { mǟl; ge-mǟlan }
Old Saxon: hōbith-māl; mālon `verzieren, bemalen'
Middle Dutch: mael
Dutch: maal n. `teken, kenteken'
Middle Low German: māl `Zeichen, Merkmal, Fleck'; mālen
Old High German: māl `Zeichen, Merkmal, Fleck'; { ana-mali `Fleck, Narbe' }; mālōn, -ēn `ein Zeichen machen, abgrenzen, bunt verzieren, färben, schreiben, im Geist entwerfen, malen, zeichnen' (9.Jh.), in-mālēn (8.Jh.)
Middle High German: māl st. n. `ausgezeichneter punkt, zielpunkt; zeichen, merkmal, fleck; schmuck, zierat nes/ an der rüstung u dgl.'; mālen wk. 'zeichen machen, mit einem zeichen versehen' usw/
German: malen; Mal
Proto-Germanic: *mḗlō
Meaning: calf
Dutch: maal f. `koe van anderhalf tot twee jaar'
Old Franconian: māla, Geld maola
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-olfrank,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-dutch,germet-olfrank,
Total of 1991 record 100 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1855765 14458017
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
